Personaramic
Lifestyle and Attitudes

Ikigai: the four-circle diagram is not Japanese

By Personaramic Editorial3 min read
Illustration of four overlapping blocks on one side and, on the other, a single small warm block resting on the ground

What you love, what you are good at, what the world needs and what you can be paid for. If you have ever searched for “ikigai”, you have seen that diagram. But it does not come from Japan, and in Japan almost nobody understands ikigai that way.

The diagram dates from 2011, and the word ikigai was added in 2014

The story is short and well documented:

  • 2011: the Spanish astrologer Andrés Zuzunaga draws a four-circle diagram titled “Purpose”.
  • 2014: Marc Winn, an entrepreneur from Guernsey, publishes “What’s your ikigai?”. He takes that diagram and changes “purpose” to “ikigai”.
  • Afterward: books, talks and courses repeat it as Japanese wisdom.

Winn himself acknowledged it later in another post, “Meme seeding”: all his work, he wrote, had consisted of changing one word in a diagram and sharing it.

The diagram is useful for thinking about career fit. What it measures, however, is something else.

In Japan, ikigai is what makes it worth getting up in the morning

The word joins iki (to live) and gai (value, what is worthwhile). And it is usually something small:

  • A grandmother who tends her vegetable garden every morning.
  • A father who takes his daughter to practice.
  • A retired man who knows the names of all the birds in the park.

Nobody pays the retired man, and nobody would say the world “needs” him to know the birds. According to the diagram, he would have no ikigai. In Japan, he would certainly have one.

Mieko Kamiya studied it in 1966 with isolated patients

In 1966, the psychiatrist Mieko Kamiya published Ikigai ni tsuite (“On Ikigai”). She had worked with leprosy patients isolated in the Nagashima Aiseien sanatorium, and she asked herself what made some of those lives, with no freedom and no apparent future, still worth living.

Kamiya distinguished the sources of ikigai (a person, a task, a place) from the feeling of ikigai, the sense that living is worthwhile. That feeling, she wrote, answers seven needs: fulfillment, change and growth, a future, resonance, freedom, self-actualization, and meaning and value.

Not everyone needs all seven. Each person combines several, and the mix changes with age. The ikigai test explains each need through its results.

People who said they had no ikigai died at higher rates over the next seven years

The most cited study is the Ohsaki study (Sone and colleagues, 2008). 43,391 Japanese adults were asked a single question: “Do you have ikigai in your life?”. Over the following seven years, 3,048 of them died.

Cause of deathRisk for those without ikigai vs. those with it
All causes1.5 times (significant)
Cardiovascular disease1.6 times (significant)
External causes1.9 times (significant)
Cancer1.3 times (not significant)

The figures are hazard ratios adjusted for health and other factors, taken from the study’s abstract. It is an association, not proof of cause: it may be that people in poorer health feel less ikigai, rather than the other way around.

Two histories of ikigai: Japanese research and the Western diagram1966. Mieko Kamiya publishes "On Ikigai". Seven needs, drawn from patients isolated in a sanatorium. 2008. Ohsaki Study of 43,391 adults. No ikigai: 1.5 times the risk of death over seven years. 2011. Zuzunaga draws the "Purpose" diagram. Four circles, without the word ikigai. 2014. Marc Winn swaps "purpose" for "ikigai". The diagram starts circulating as Japanese wisdom1966Mieko Kamiya publishes "OnIkigai"Seven needs, drawn from patientsisolated in a sanatorium2008Ohsaki Study of 43,391 adultsNo ikigai: 1.5 times the risk ofdeath over seven years2011Zuzunaga draws the "Purpose"diagramFour circles, without the wordikigai2014Marc Winn swaps "purpose" for"ikigai"The diagram starts circulating asJapanese wisdom
Sources: Kamiya (1966), Sone and colleagues (2008, Ohsaki Study), Zuzunaga's diagram (2011) and Marc Winn's blog post (2014).

The diagram helps with career choices; ikigai answers a different question

As a career guidance tool, the diagram has its uses, although the career test and the personal values test give more information.

For ikigai in the Japanese sense, the question is different: what makes your life worth living right now? The ikigai test starts from Kamiya’s seven needs and shows which ones support yours today.

Sources

  • Kamiya, M. (1966). Ikigai ni tsuite [On ikigai]. Misuzu Shobo.
  • Sone, T., Nakaya, N., Ohmori, K., Shimazu, T., Higashiguchi, M., Kakizaki, M., Kikuchi, N., Kuriyama, S. and Tsuji, I. (2008). Sense of life worth living (ikigai) and mortality in Japan: Ohsaki Study. Psychosomatic Medicine, 70(6), 709-715. doi:10.1097/PSY.0b013e31817e7e64
  • Imai, T. (2012). The reliability and validity of a new scale for measuring the concept of ikigai (Ikigai-9). Nihon Koshu Eisei Zasshi, 59(7), 433-439.
  • Winn, M. (2014). What’s your ikigai? [Blog post].
  • Winn, M. (n.d.). Meme seeding [Blog post].

Want to know more about yourself?

Discover your result with one of our related tests.

Frequently asked questions

How is ikigai measured in Japanese studies?

It depends on the study. The Ohsaki study used a single question ("Do you have ikigai in your life?"). To measure it in more detail, Imai published the nine-item Ikigai-9 scale in 2012, validated in Japanese. None of these instruments uses the four-circle diagram.

Does ikigai have to do with work?

It can, but not necessarily. In Kamiya's approach, the sources of ikigai can be a person, a task, a hobby or a place, with no connection to a salary or to what the world needs.