Personaramic
Estilo de vida e atitudes

Ikigai: o diagrama dos quatro círculos não é japonês

Pela redação do Personaramic3 min de leitura
Ilustração de quatro blocos sobrepostos de um lado e, do outro, um único bloco pequeno e quente apoiado no chão

O que amas, aquilo em que és bom, aquilo de que o mundo precisa e aquilo por que te pagam. Se já pesquisaste “ikigai”, viste esse diagrama. Só que não vem do Japão, e no Japão quase ninguém entende o ikigai assim.

O diagrama é de 2011 e a palavra ikigai foi-lhe acrescentada em 2014

A história é curta e está documentada:

  • 2011: o astrólogo espanhol Andrés Zuzunaga desenha um diagrama de quatro círculos intitulado “Propósito”.
  • 2014: Marc Winn, um empreendedor de Guernsey, publica “What’s your ikigai?”. Pega nesse diagrama e troca “propósito” por “ikigai”.
  • Depois: livros, palestras e cursos repetem-no como sabedoria japonesa.

O próprio Winn reconheceu-o mais tarde noutra publicação, “Meme seeding”: todo o seu trabalho, escreveu, tinha consistido em mudar uma palavra num diagrama e partilhá-lo.

O diagrama serve para pensar no encaixe profissional. O que mede, porém, é outra coisa.

No Japão, ikigai é aquilo por que vale a pena levantar-se

A palavra une iki (viver) e gai (valor, aquilo que vale a pena). E costuma ser algo pequeno:

  • Uma avó que cuida da sua horta todas as manhãs.
  • Um pai que leva a filha ao treino.
  • Um reformado que sabe o nome de todos os pássaros do parque.

Ao reformado ninguém paga, e ninguém diria que o mundo “precisa” que ele conheça os pássaros. Segundo o diagrama, não teria ikigai. No Japão, tê-lo-ia sem dúvida.

Mieko Kamiya estudou-o em 1966 com doentes isolados

Em 1966, a psiquiatra Mieko Kamiya publicou Ikigai ni tsuite (“Sobre o ikigai”). Tinha trabalhado com doentes de lepra isolados no sanatório Nagashima Aiseien e perguntou-se o que fazia com que algumas dessas vidas, sem liberdade nem futuro aparente, continuassem a valer a pena.

Kamiya distinguiu as fontes de ikigai (uma pessoa, uma tarefa, um lugar) do sentimento de ikigai, a sensação de que viver vale a pena. Esse sentimento, escreveu, responde a sete necessidades: plenitude, mudança e crescimento, futuro, ressonância, liberdade, autorrealização, e sentido e valor.

Nem todas as pessoas precisam das sete. Cada uma combina várias, e a combinação muda com a idade. O teste de ikigai explica cada necessidade nos seus resultados.

Quem dizia não ter ikigai morreu mais nos sete anos seguintes

O estudo mais citado é o de Ohsaki (Sone e colegas, 2008). A 43.391 adultos japoneses foi feita uma única pergunta: “Tem ikigai na sua vida?”. Nos sete anos seguintes morreram 3.048 deles.

Causa de morteRisco de quem não tinha ikigai face a quem tinha
Todas as causas1,5 vezes (significativo)
Doença cardiovascular1,6 vezes (significativo)
Causas externas1,9 vezes (significativo)
Cancro1,3 vezes (não significativo)

Os valores são razões de risco ajustadas pela saúde e por outros fatores, retiradas do resumo do estudo. É uma associação, não uma prova de causa: pode ser que quem está pior de saúde sinta menos ikigai, e não o contrário.

Duas histórias do ikigai: a investigação japonesa e o diagrama ocidental1966. Mieko Kamiya publica «Sobre o ikigai». Sete necessidades, a partir de doentes isolados num sanatório. 2008. Estudo de Ohsaki, com 43.391 adultos. Sem ikigai, 1,5 vezes mais risco de morte em sete anos. 2011. Zuzunaga desenha o diagrama «Propósito». Quatro círculos, sem a palavra ikigai. 2014. Marc Winn troca «propósito» por «ikigai». O diagrama começa a circular como sabedoria japonesa1966Mieko Kamiya publica «Sobre oikigai»Sete necessidades, a partir dedoentes isolados num sanatório2008Estudo de Ohsaki, com 43.391adultosSem ikigai, 1,5 vezes mais risco demorte em sete anos2011Zuzunaga desenha o diagrama«Propósito»Quatro círculos, sem a palavraikigai2014Marc Winn troca «propósito» por«ikigai»O diagrama começa a circular comosabedoria japonesa
Fontes: Kamiya (1966), Sone e colegas (2008, estudo de Ohsaki), diagrama de Zuzunaga (2011) e publicação de Marc Winn (2014).

O diagrama ajuda na orientação profissional; o ikigai responde a outra pergunta

Como ferramenta de orientação profissional, o diagrama tem a sua utilidade, embora o teste vocacional e o teste de valores pessoais deem mais informação.

Para o ikigai no sentido japonês, a pergunta é outra: o que faz com que a tua vida valha a pena agora? O teste de ikigai parte das sete necessidades de Kamiya e mostra quais sustentam hoje a tua.

Fontes

  • Kamiya, M. (1966). Ikigai ni tsuite [Sobre o ikigai]. Misuzu Shobo.
  • Sone, T., Nakaya, N., Ohmori, K., Shimazu, T., Higashiguchi, M., Kakizaki, M., Kikuchi, N., Kuriyama, S. e Tsuji, I. (2008). Sense of life worth living (ikigai) and mortality in Japan: Ohsaki Study. Psychosomatic Medicine, 70(6), 709-715. doi:10.1097/PSY.0b013e31817e7e64
  • Imai, T. (2012). The reliability and validity of a new scale for measuring the concept of ikigai (Ikigai-9). Nihon Koshu Eisei Zasshi, 59(7), 433-439.
  • Winn, M. (2014). What’s your ikigai? [Publicação de blogue].
  • Winn, M. (s. d.). Meme seeding [Publicação de blogue].

Queres saber mais sobre ti?

Descobre o teu resultado com um dos nossos testes relacionados.

Perguntas frequentes

Como se mede o ikigai nos estudos japoneses?

Depende do estudo. O de Ohsaki usou uma única pergunta ("Tem ikigai na sua vida?"). Para o medir com mais detalhe, Imai publicou em 2012 a escala Ikigai-9, de nove itens, validada em japonês. Nenhum destes instrumentos usa o diagrama dos quatro círculos.

O ikigai tem a ver com o trabalho?

Pode ter, mas não necessariamente. Na abordagem de Kamiya, as fontes de ikigai podem ser uma pessoa, uma tarefa, um passatempo ou um lugar, sem relação com o salário nem com aquilo de que o mundo precisa.